mardi 22 septembre 2009

RESSEMBLANCE




LE COUP DE CHAUD ROMAN / JL GANTNER
Rectificatif du chapitre 15

(JUILLET 1970)


AU LIEU DE :
(Marie était folle d’Edgar Poe. Peut-être aussi parce qu’elle se trouvait une certaine ressemblance physique avec le portrait de Sarah Elmira Royster à 15 ans, le grand amour d’enfance du poète américain génial, l’inventeur dit-on, du roman policier qui l’avait éperdument aimée jusqu’à son dernier souffle. Plus tard, Marie avait aussi trouvé beaucoup de similitudes entre le seul visage connu de Sarah à 15 ans et Jane March au même âge, cette actrice qui interprète Marguerite Duras jeune fille dans l’Amant adapté au cinéma par Jean-Jacques Annaud).


Sarah Elmira Royster à 15 ans


IL FAUDRAIT PLUTÔT LIRE :
(Marie était folle d’Edgar Poe. Peut-être aussi parce qu’elle se trouvait une certaine ressemblance physique avec le portrait de Sarah Elmira Royster à 15 ans, le grand amour d’enfance du poète américain génial, l’inventeur dit-on, du roman policier qui l’avait éperdument aimée jusqu’à son dernier souffle. Plus tard, Marie avait aussi trouvé beaucoup de similitudes entre le seul visage connu de Sarah à 15 ans et Nathalie Portman à peu près au même âge, cette actrice qui interprétait la jeune Mathilda dans Léon le film de Luc Besson, aux côtés de Jean Reno).


NATHALIE PORTMAN DANS LÉON

LÉON de Luc Besson 1994